プロローグ

Asian Student Exchange Program(ASEP) は、言わば、World Youth Meeting の台湾バージョンです。

World Youth Meeting は、1999年より毎年日本で行われている、 日本全国の小、中、高、大学生と、アジアを中心とした世界各国の小、中、高、大学生との、 インターネットやIT機器を活用した国際交流のプロジェクトです。 生徒による英語プレゼンテーションを中心とした国際会議形式で開催します。 毎年春頃から、メインテーマとカテゴリを決め、そのカテゴリごとに、 日本側参加者と外国側参加者とで複数の混合チーム(ICPs: International Collaborative Projects)を作り、 インターネットのメーリングリストや掲示板、チャット、テレビ会議システムなどを活用しながらコミュニケーション、 プレゼンテーションの準備をします。 7月下旬には外国からの参加者が日本に集合、ホスト校各地でのホームステイ、最終準備などをし、 愛知県の会場で英語でプレゼンテーション、 その後、秋にかけて、お互いにリフレクションします。 参加する生徒にとっては、国際交流によって、 日本と外国（特にアジア各国）との関係を体感するとともに、 英語やインターネットツール、ＩＴ機器などの活用によるコミュニケーション能力、 プレゼンテーション能力の育成につながる、とても有意義なプロジェクトです。 2003年度からは、文部省後援行事になりました。
ASEPは、2000年より毎年台湾で行われており、 台湾の先生方で構成されている「先進的な英語活用ネットワークプロジェクト」 (AJET：Advanced Joint English Telecommunication Project)を中心に運営されています。 ASEPも、 毎年秋頃から、メインテーマとカテゴリを決め、そのカテゴリごとに台湾側参加者と外国側参加者とでICPsを作り、 インターネットのメーリングリストや掲示板、チャット、テレビ会議システムなどを活用しながら交流、 プレゼンテーションの準備をします。 12月下旬には外国からの参加者が台湾に集合、ホスト校各地でのホームステイ、最終準備などをし、 高雄市の会場で英語でプレゼンテーション、 その後、2月末まで、お互いにリフレクションします。
World Youth Meeting と ASEP の２つのプロジェクトによって、 年間を通した国際交流がなされていると言えます。

私は、縁あって、2001年からWorld Youth Meetingにスタッフとして参加させていただいており、 AJETの先生方とは、その頃からお付き合いさせていただいています。 2002年には、かなり強行でしたが生徒も2名参加しました。 ASEPには2003年からスタッフとして参加させていただいています。 2003年度は台湾へ行く予定でしたが、SARSの影響で地元から台湾へ出発する前日に参加にストップがかかり、 日本からのサポートとなりました。

と、いうことで、 2004年度は12月22日より27日まで、 Asian Student Exchange Program 2004 のスタッフとして、台湾の高雄市へ行って来ました。 24日の英語プレゼンテーション大会を中心に、複数の学校訪問、 台湾の先生方やホストファミリーとの交流パーティ、など、 多忙ながらも本当に充実した時間を過ごす事が出来ました。 これは、その時の、私のメモです。

今回のASEPのメインテーマは「CULTURAL MOSAIC」、 カテゴリのテーマは「Religions」「Ethnic Issues」「Art」です。 この３つのテーマで、日本、タイ、台湾、マレーシア、インドネシア、のアジア５カ国が、 ICPs による英語プレゼンテーションを行います。 但し、グループ分けとしては、大雑把には、以下の様になります。 Rynは、Artグループです。

1. 大学グループ（Religions、Ethnic Issues、Art カテゴリ）
　　NTNU(Taiwan) --- NFU(Japan)
　　Tokyo International Univ.(Japan)
　　STU(Taiwan) --- Utsunomiya Univ.(Japan)

2. Religionsグループ（小中高の Religions カテゴリ）
　　Maesai Vocational High School(Thailand)
　　KCJH + LHJH + SSJH(Taiwan) --- Dani Jr. High School
　　SMVHS[A](Taiwan) --- OkinawaShogaku[A](Japan)

3. Ethnic Issuesグループ（小中高 のEthnic Issues カテゴリ）
　　MHJH + KSVCS(Taiwan) --- Fukuisho[A](Japan)
　　SMVHS[B](Taiwan) --- Fukuisho[B](Japan)
　　KGHS(Taiwan) --- OkinawaShogaku[B](Japan)
　　FHSH + KSHS(Taiwan) --- Batu 4(Malaysia)

4. Artグループ（小中高の Art カテゴリ）
　　YOCJH + CSSHS(Taiwan)
　　NanzanKokusai + Ryn(Japan)
　　HHHS(Taiwan) --- Indonesia[A]
　　NKNUSH(Taiwan) --- Indonesia[B]

なお、判る人には判るのですが、
内田洋行の市村さんのメモを所々でパクッています。
勿論、了承は貰っています。念のため。

本当は写真もいっぱい載せたいのですが、
プライバシーなどの問題も有りますので、控え目にしてあります。

---

目次へ

１２月２１〜２２日